2025 Uluslararası Booker Ödülü Kazananı Açıklandı: Heart Lamp ile Banu Mushtaq

20 Mayıs 2025’te edebiyat dünyasının merakla beklediği haber geldi: Bu yılın Uluslararası Booker Ödülü’nün kazananı belli oldu! Her yıl dünya edebiyatından öne çıkan eserlere dikkat çeken bu prestijli ödül, bu kez Hindistan’dan güçlü bir kadın sesiyle yankılandı. Banu Mushtaq’ın kaleme aldığı ve Deepa Bhasthi’nin İngilizceye çevirdiği Heart Lamp, 2025 Uluslararası Booker Ödülü’nün sahibi oldu.

2025 Booker Ödülü Kazananı

Bu Yılın Kısa Listesi: Altı Farklı Ses, Altı Güçlü Eser

Bu yılın kısa listesi, farklı coğrafyalardan ve kültürel bağlamlardan altı eseri bir araya getiriyor. Beş roman ve bir öykü derlemesinden oluşan bu liste, çağımızın önemli meselelerini kurmaca üzerinden yeniden tartışmaya açtı. Zamanın döngüselliğinden göçmen krizlerine, dijital yalnızlıktan toplumsal cinsiyet rollerine uzanan temalarıyla finalist kitaplar, yalnızca edebi birer eser olmanın ötesine geçti.

2025 Uluslararası Booker Ödülü Kısa Listesi:

• On the Calculation of Volume I – Solvej Balle (Danca)

• Small Boat – Vincent Delecroix (Fransızca)

• Under the Eye of the Big Bird – Hiromi Kawakami (Japonca)

• Perfection – Vincenzo Latronico (İtalyanca)

• Heart Lamp – Banu Mushtaq (Kannada)

• A Leopard-Skin Hat – Anne Serre (Fransızca)

Kazanan Eser: Heart Lamp

Heart Lamp, Hindistan’ın güneyinde yaşayan Müslüman topluluklardan kadınların hayatlarına odaklanan 12 kısa öyküden oluşuyor. Banu Mushtaq, bu öykülerde mizahı elden bırakmadan toplumsal baskıları, aile içi dinamikleri, inanç sistemlerini ve kadın dayanışmasını öne çıkarıyor. Cesur büyükanneler, dik başlı kız çocukları, duygularını bastırmak zorunda kalan anneler ve beceriksiz din adamları… Her biri, güçlü bir toplumsal gözlemle örülmüş karakterler.

Yazarın 1990 ile 2023 yılları arasında kaleme aldığı bu öyküler, sadece edebi bir başarı değil; aynı zamanda kültürel bir tanıklık niteliği taşıyor.

Mushtaq, kelimelerinin okurların kalplerine ulaşmasına izin verdikleri için teşekkür etti.

“Bu kitap, hiçbir hikayenin asla küçük olmadığı; insan deneyiminin gobleninde her ipliğin bütünün ağırlığını taşıdığı inancından doğdu,” dedi. “Bizi sık sık bölmeye çalışan bir dünyada edebiyat, birkaç sayfa da olsa birbirimizin zihninde yaşayabileceğimiz son kutsal alanlardan biri olmaya devam ediyor.”

Jüri Hakkında

Bu yılki jüride, edebiyat ve sanat dünyasından beş dikkat çekici isim yer aldı:

• Roddy Doyle (Başkan)

• Ayòbámi Adébáyò

• Sarah Jessica Parker

• Chris Power

• Kiley Reid

Farklı disiplinlerden gelen bu beş isim, kitapları hem estetik hem de içerik açısından değerlendirdi.